UK retail sales fell 0.4% in September against expectations of a 0.1% dip. August was revised up to 0.7%, but that annual slide to 0.8% is ugly.